Añadir una marca de agua a un PDF en línea

Añadir una marca de agua a un PDF —un texto o un logotipo semitransparente superpuesto a cada página— sirve sobre todo para marcar un documento como borrador, como confidencial o para reivindicar su procedencia antes de compartirlo ampliamente (un portafolio fotográfico, un estudio, un modelo de contrato). A diferencia de una protección con contraseña, una marca de agua no impide nada técnicamente: es un marcado visual, no una medida de seguridad.

Texto o imagen, con control total del resultado

La herramienta ofrece dos tipos de marca de agua. Una marca de agua de texto, en la que escribe la mención deseada («CONFIDENCIAL», «COPIA», el nombre de su empresa) con elección de fuente, tamaño, color y opacidad. O una marca de agua de imagen, en la que importa un logotipo o un sello escaneado que coloca y redimensiona libremente sobre la página. En ambos casos, una vista previa en directo sobre la página mostrada permite ajustar el ángulo, la posición y la opacidad antes de aplicar la marca de agua a todo el documento.

Aplicación selectiva

Una marca de agua no siempre debe cubrir la totalidad de un documento: por ejemplo, marcar únicamente las páginas de anexo de un informe como «borrador», dejando intacto el cuerpo del texto. La herramienta permite restringir la aplicación de la marca de agua a una selección de páginas concretas, con la misma sintaxis de rangos que las demás herramientas de esta caja de herramientas («1-3, 7»).

Lo que una marca de agua no hace

Es importante entender los límites de una marca de agua: es un elemento visual añadido a la página, no una protección técnica. No impide copiar el texto subyacente, ni imprimir, ni extraer las imágenes de la página. Para restringir esas acciones (impedir la impresión o la copia sin la contraseña adecuada) hay que utilizar una protección por cifrado, que ofrece nuestra herramienta específica de protección de PDF: las dos herramientas responden a necesidades distintas y, por cierto, pueden combinarse en un mismo documento.

Preguntas frecuentes

¿La marca de agua puede ser texto o una imagen (como un logotipo)?
Se admiten ambas: una marca de agua de texto (por ejemplo «CONFIDENCIAL» o «BORRADOR») con la fuente, el tamaño y el color que elija, o una imagen importada (logotipo de empresa, sello escaneado) colocada y redimensionada sobre la página.
¿La marca de agua se aplica a todas las páginas o solo a algunas?
Por defecto a todas las páginas del documento, pero puede restringir su aplicación a una selección de páginas concretas, útil por ejemplo para marcar solo los anexos de un informe.
¿Puedo hacer la marca de agua semitransparente para no estorbar la lectura?
Sí, la opacidad es ajustable desde totalmente opaca hasta muy ligera, con vista previa en directo: el ajuste más habitual ronda el 20 a 30 % de opacidad, suficiente para ser visible sin volver ilegible el texto subyacente.
¿Una marca de agua impide copiar o imprimir el documento?
No: una marca de agua es puramente visual, superpuesta al contenido existente. No impide copiar el texto, ni imprimir, ni modificar el documento. Para restringir esas acciones, utilice mejor la herramienta de protección con contraseña.
¿Puedo girar la marca de agua en diagonal?
Sí, el ángulo se ajusta libremente de 0° a 360°, y la diagonal clásica (unos 45°) se propone como ajuste por defecto para una marca de agua de texto.
¿El destinatario del archivo puede quitar fácilmente la marca de agua?
Una marca de agua añadida con esta herramienta pasa a ser un elemento normal de la página (texto o imagen incrustada): quitarla requeriría una herramienta de edición de PDF capaz de manipular los elementos individuales de la página, lo que no es trivial para alguien sin una herramienta específica, pero tampoco es una protección criptográfica.