Aggiungere una filigrana a un PDF online

Aggiungere una filigrana a un PDF — un testo o un logo semitrasparente sovrapposto a ogni pagina — serve soprattutto a contrassegnare un documento come bozza o riservato, o a rivendicarne la provenienza prima di condividerlo ampiamente (un book fotografico, uno studio, un modello di contratto). A differenza di una protezione con password, una filigrana non impedisce nulla tecnicamente: è un contrassegno visivo, non una misura di sicurezza.

Testo o immagine, con pieno controllo del risultato

Lo strumento propone due tipi di filigrana. Una filigrana di testo, in cui digiti la dicitura desiderata («RISERVATO», «COPIA», il nome della tua azienda) con scelta di carattere, dimensione, colore e opacità. Oppure una filigrana immagine, in cui importi un logo o un timbro scansionato che posizioni e ridimensioni liberamente sulla pagina. In entrambi i casi un'anteprima in tempo reale sulla pagina mostrata permette di regolare angolo, posizione e opacità prima di applicare la filigrana all'intero documento.

Applicazione selettiva

Una filigrana non deve sempre coprire l'intero documento: per esempio contrassegnare solo le pagine di allegato di una relazione come «bozza», lasciando intatto il corpo del testo. Lo strumento permette di limitare l'applicazione della filigrana a una selezione di pagine precise, con la stessa sintassi di intervalli degli altri strumenti di questa cassetta degli attrezzi («1-3, 7»).

Cosa una filigrana non fa

È importante capire i limiti di una filigrana: è un elemento visivo aggiunto alla pagina, non una protezione tecnica. Non impedisce la copia del testo sottostante, né la stampa, né l'estrazione delle immagini della pagina. Per limitare queste azioni (impedire la stampa o la copia senza la password giusta) occorre usare una protezione tramite cifratura, offerta dal nostro strumento dedicato di protezione PDF — i due strumenti rispondono a esigenze diverse e, del resto, possono essere combinati sullo stesso documento.

Domande frequenti

La filigrana può essere testo o un'immagine (come un logo)?
Sono supportati entrambi: una filigrana di testo (per esempio «RISERVATO» o «BOZZA») con il carattere, la dimensione e il colore che preferisci, oppure un'immagine importata (logo aziendale, timbro scansionato) posizionata e ridimensionata sulla pagina.
La filigrana si applica a tutte le pagine o solo ad alcune?
Per impostazione predefinita a tutte le pagine del documento, ma puoi limitarne l'applicazione a una selezione di pagine precise, utile per esempio per contrassegnare solo gli allegati di una relazione.
Posso rendere la filigrana semitrasparente per non disturbare la lettura?
Sì, l'opacità è regolabile da totalmente opaca a molto leggera, con anteprima in tempo reale: l'impostazione più comune si aggira intorno al 20-30 % di opacità, sufficiente per essere visibile senza rendere illeggibile il testo sottostante.
Una filigrana impedisce la copia o la stampa del documento?
No: una filigrana è puramente visiva, sovrapposta al contenuto esistente. Non impedisce la copia del testo, né la stampa, né la modifica del documento. Per limitare queste azioni, usa piuttosto lo strumento di protezione con password.
Posso ruotare la filigrana in diagonale?
Sì, l'angolo è regolabile liberamente da 0° a 360°, con la classica diagonale (circa 45°) proposta come impostazione predefinita per una filigrana di testo.
La filigrana può essere rimossa facilmente dal destinatario del file?
Una filigrana aggiunta da questo strumento diventa un elemento normale della pagina (testo o immagine incorporata): rimuoverla richiederebbe uno strumento di modifica PDF in grado di manipolare i singoli elementi della pagina, il che non è banale per chi non ha uno strumento dedicato, ma non è nemmeno una protezione crittografica.