Converter um PDF em JPG ou PNG online

Converter as páginas de um PDF em imagens JPG ou PNG responde a necessidades muito variadas: inserir uma página de um documento numa apresentação, publicar um excerto numa rede social que não aceita PDF, gerar miniaturas para um catálogo ou simplesmente obter uma pré-visualização rápida de um documento sem ter de o abrir num leitor de PDF.

Porque é que esta operação passa por um servidor

Ao contrário das ferramentas de manipulação de páginas (juntar, dividir, organizar), que funcionam inteiramente no seu navegador, a conversão em imagem exige «desenhar» realmente cada página — interpretar os seus tipos de letra, os seus traçados vetoriais, as suas imagens incorporadas e a sua paginação exata — para produzir um resultado píxel a píxel fiel ao original. Esta operação, gerida pela biblioteca PyMuPDF no servidor, consome mais recursos do que a manipulação estrutural de um documento e executa-se, por isso, nos nossos servidores e não no navegador. O ficheiro enviado é tratado e depois eliminado automaticamente 30 minutos mais tarde.

Resolução e formato: dois parâmetros independentes

A resolução (expressa em pontos por polegada, ou ppp) determina a finura da renderização: 72 ppp basta para uma visualização no ecrã, 150 ppp oferece um bom compromisso para a maioria das utilizações e 300 ppp é recomendado se as imagens se destinarem à impressão, à custa de um ficheiro significativamente mais volumoso, sobretudo para páginas ricas em conteúdo gráfico. O formato de saída, JPG ou PNG, influencia sobretudo o aspeto do texto e dos traços finos: o JPG comprime com perdas (adequado a fotos, menos nítido em texto), ao passo que o PNG preserva uma nitidez perfeita nos contornos, à custa de um maior peso de ficheiro.

Conversão parcial e entrega em lote

Se só lhe interessa uma parte do documento, uma seleção de páginas (por intervalos, como nas outras ferramentas desta caixa de ferramentas) evita converter inutilmente a totalidade de um documento de várias dezenas de páginas. Quando várias páginas são convertidas, as imagens resultantes são automaticamente agrupadas num arquivo ZIP, em vez de multiplicar as transferências individuais.

Perguntas frequentes

Porque é que esta conversão precisa de um servidor, ao contrário de outras ferramentas desta página?
A renderização fiel de uma página PDF como imagem (com tipos de letra, vetores e transparências corretamente interpretados) exige um motor de renderização PDF completo, mais pesado do que aquilo que um navegador consegue executar com eficácia para documentos de várias dezenas de páginas. O tratamento é, por isso, feito nos nossos servidores, com eliminação automática do ficheiro 30 minutos depois.
Que resolução escolher?
72 ppp é adequado para uma visualização no ecrã (pré-visualização, partilha rápida). 150 ppp é um bom compromisso para a maioria das utilizações. 300 ppp é recomendado se planeia imprimir as imagens, à custa de um ficheiro claramente mais volumoso.
Posso converter apenas algumas páginas em vez de todo o documento?
Sim, especificando um intervalo de páginas (por exemplo «1-3, 7») antes de iniciar a conversão, em vez de converter a totalidade de um documento por vezes longo.
O resultado é um ficheiro por página ou um único ficheiro?
Se converter várias páginas, recebe uma imagem por página, agrupadas automaticamente num arquivo ZIP descarregável com um clique. Para uma única página, a imagem é proposta diretamente.
JPG ou PNG: qual escolher?
JPG produz ficheiros mais leves, adequado a páginas com fotos ou gradientes. PNG preserva uma melhor nitidez em texto e traços finos, à custa de um ficheiro mais pesado — a privilegiar se a página contiver sobretudo texto ou diagramas.
O que acontece aos meus ficheiros após a conversão?
O PDF enviado e as imagens geradas são automaticamente eliminados dos nossos servidores 30 minutos após o tratamento, sem registo nem conservação para além desse prazo.