Montar um dossiê PDF profissional: página de rosto, índice e marcadores

Um dossiê de candidatura ou de concurso avalia-se primeiro pela sua legibilidade. Antes de ler o conteúdo, o avaliador abre o ficheiro, procura o índice, salta para a peça que lhe interessa e verifica se não falta nada. Quinze documentos colados sem ordem, com números de página que se repetem e formatos que saltam do A4 para o A3, dão a impressão de um trabalho desleixado, mesmo quando o conteúdo é excelente. Esta ferramenta poupa-lhe esse escolho: carrega as suas peças, organiza-as por secções, e ela produz um único PDF limpo, pronto a entregar.

O que contém um dossiê bem montado

Um dossiê profissional segue quase sempre a mesma estrutura. Uma página de rosto indica o título, a organização e a data, o que permite identificar o documento de relance, mesmo depois de impresso. Um índice lista as secções com o respetivo número de página. Umas páginas separadoras dividem as grandes partes — administrativa, técnica, financeira — para as encontrar ao folhear. Cada página leva um rodapé com o nome do dossiê, a organização, a data e a paginação «página X / Y». Por fim, os marcadores aparecem no painel lateral do leitor de PDF e permitem navegar de uma secção para outra com um clique.

A ferramenta produz todos estes elementos a partir da sua lista de secções. Não tem de paginar nada: ordena, dá nome e descarrega.

O que espera um avaliador

Quem analisa dezenas de dossiês por semana tem hábitos muito concretos. Procura primeiro a lista de peças exigidas no caderno de encargos e verifica se estão todas, pela ordem indicada. Quer encontrar uma peça sem percorrer todo o ficheiro: daí a importância de um índice exato e de marcadores. Lê muitas vezes no ecrã, por vezes em papel: a numeração contínua evita perder a ordem quando as folhas se misturam. E tolera mal páginas ilegíveis, viradas ao contrário ou cortadas na impressão.

Respeitar a ordem do caderno de encargos é a regra mais útil. Se o caderno pede «1. Carta de candidatura, 2. Estatutos, 3. Referências», dê às suas secções exatamente esses nomes, por essa ordem. O avaliador assinala a sua grelha à medida que avança, sem procurar.

Porque é que o índice é o ponto delicado

Um índice parece simples, mas levanta um problema circular: os seus números de página dependem da montagem, ao passo que o próprio índice ocupa páginas que deslocam tudo o resto. Muitas ferramentas estimam de antemão o número de páginas do índice. Funciona enquanto o dossiê é pequeno; assim que ultrapassa uma vintena de secções, o índice passa a duas páginas e todos os números ficam errados numa unidade.

O montador trabalha em duas passagens. Primeiro monta todas as peças sem o índice para registar as posições reais; depois calcula exatamente o espaço que o índice vai ocupar, soma esse desvio a cada número, gera o índice e reconstrói os marcadores. Os números impressos correspondem, assim, ao que vê no leitor, seja qual for o número de secções.

Os marcadores: uma poupança de tempo para todos

Os marcadores são o índice integrado do ficheiro. No Adobe Reader, na Pré-visualização ou num navegador, aparecem num painel lateral e cada entrada leva diretamente à página certa. A ferramenta cria-os em dois níveis: a secção e depois cada peça que ela contém. Um avaliador que procure as suas referências financeiras não tem de percorrer cento e vinte páginas: clica. Num dossiê digital, é muitas vezes o pormenor que separa um ficheiro agradável de um ficheiro penoso.

Misturar Word, Excel, PowerPoint e imagens

Na prática, as suas peças não são todas PDF. A memória técnica é um documento Word, o orçamento uma folha de Excel, a apresentação um PowerPoint, as declarações digitalizações em imagem. A ferramenta converte os documentos Office em PDF antes da montagem e transforma cada imagem numa página. Se a conversão de um ficheiro falhar — documento danificado, protegido, demasiado complexo —, a montagem não pára: a secção em causa é assinalada na lista de pontos a verificar e o resto do dossiê é entregue.

Formatos de página misturados

Um dossiê real mistura páginas A4 na vertical, uma tabela na horizontal, um anexo em A3 e, por vezes, páginas em formato Letter. A ferramenta leva cada página para o formato de destino que escolher, mantendo as proporções: a página é redimensionada e centrada, nunca esticada nem cortada. Uma página horizontal mantém a orientação, e as rotações já presentes num ficheiro são respeitadas. Não precisa de rodar um anexo à mão antes de o adicionar.

Numeração e rodapés

Há três modos. A numeração contínua conta todas as páginas do dossiê, da primeira à última, e é a que corresponde ao índice. A numeração por secção recomeça em 1 no início de cada secção, útil para capítulos autónomos. Os algarismos romanos adequam-se a anexos ou a documentos preliminares. Cada secção pode também ser marcada como anexo para ser numerada em algarismos romanos num dossiê que se mantém em algarismos árabes no resto.

O rodapé nunca cobre o seu conteúdo: é reservada uma faixa de 14 mm na parte inferior de cada página. Se uma das suas páginas já contiver texto nessa zona — uma numeração original, uma menção legal —, a ferramenta deteta-o e assinala-o em vez de sobrepor dois textos.

Os erros frequentes

Como funciona

Carregue os seus ficheiros: cada um torna-se uma secção que pode renomear, mover, duplicar ou eliminar. Abra uma secção para reunir vários ficheiros, reordená-los ou acrescentar-lhe uma página separadora. Reordene com o rato ou com o dedo, arrastando a pega, e use anular e refazer se se enganar. Preencha a página de rosto — título, subtítulo, organização, logótipo, data, entre três modelos sóbrios —, escolha o formato e a numeração e inicie a pré-visualização. Quando a paginação lhe agradar, monte o dossiê e descarregue o PDF.

Grátis, créditos ou Pro

Pode experimentar sem conta: até 3 ficheiros com página de rosto, páginas separadoras, numeração e rodapé. Para um dossiê completo — ficheiros ilimitados, índice, marcadores, rodapé sem menção —, uma montagem custa 5 créditos, cobrados apenas quando o PDF é produzido. Os utilizadores regulares podem passar à oferta Pro: montagens ilimitadas e modelos guardados, para reutilizar de concurso para concurso a mesma estrutura de dossiê. A pré-visualização é sempre gratuita: mostra exatamente o índice e os marcadores, com uma marca de água que impede o seu uso como entregável.

Os seus ficheiros são tratados nos nossos servidores e eliminados ao fim de 30 minutos. Se tiver sessão iniciada, pode guardar o resultado no seu espaço pessoal, com a duração de conservação que escolher.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença para a fusão de PDF gratuita?
A fusão cola ficheiros uns a seguir aos outros. O montador constrói um dossiê acabado: acrescenta uma página de rosto, um índice com números de página exatos, páginas separadoras entre as secções, marcadores clicáveis, uma numeração contínua e um rodapé. Aceita também documentos Word, Excel e PowerPoint e imagens, que converte por si próprio.
O que posso fazer gratuitamente, sem conta?
Até 3 ficheiros por dossiê, com página de rosto, páginas separadoras, numeração e rodapé. O índice e os marcadores estão reservados às montagens pagas, e o rodapé leva então uma pequena menção Warizma. A pré-visualização é sempre gratuita: tem marca de água e mostra o índice e os marcadores tal como seriam entregues.
Quanto custa uma montagem completa?
5 créditos por montagem, que desbloqueiam tudo: número de ficheiros ilimitado, índice, marcadores e rodapé sem menção. Os créditos compram-se em pacotes e não expiram. Com a oferta Pro, as montagens são ilimitadas e pode guardar a estrutura de um dossiê como modelo para a reutilizar.
O que acontece se a montagem falhar?
Nada lhe é cobrado. Os créditos são reservados no envio, só são gastos quando o PDF é produzido e são devolvidos automaticamente em caso de falha, mesmo que o servidor seja interrompido a meio.
Os meus documentos são conservados?
A partir da ferramenta pública, os ficheiros enviados e o PDF produzido são eliminados automaticamente após 30 minutos. Se tiver sessão iniciada, pode optar por guardar o resultado no seu espaço pessoal, onde define a duração de conservação. Ninguém da equipa pode abrir os seus ficheiros.
Que formatos de ficheiro aceitam?
PDF, Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx) e imagens (JPG, PNG, WebP), até 50 MB por ficheiro. Se a conversão de um ficheiro falhar, a montagem prossegue: a secção em causa é assinalada e o resto do dossiê é entregue.
As páginas de formatos diferentes ficam deformadas?
Não. Cada página é redimensionada para o formato escolhido mantendo a proporção e é centrada, sem nunca ser esticada nem cortada. Uma página horizontal continua horizontal, e as rotações já presentes nos seus ficheiros são mantidas.
O rodapé cobre o conteúdo das minhas páginas?
Não. É reservada uma faixa de 14 mm na parte inferior de cada página e o conteúdo é colocado por cima. Se uma página já contiver texto nessa zona, por exemplo uma numeração original, a ferramenta assinala-o em vez de o sobrescrever.