Tabellen aus einem PDF in eine Excel-Datei umwandeln

Eine in einem PDF erstarrte Tabelle – Kontoauszug, Angebot, Bericht – von Hand abzutippen ist mühsam und fehleranfällig. Dieses Werkzeug liest die Tabellen des Dokuments und legt sie in einer Excel-Arbeitsmappe (.xlsx) ab, ein Blatt pro Tabelle, benannt nach der Seite (p1-t1, p1-t2, p2-t1 …).

Wann es gut funktioniert

„Native“ PDFs aus Buchhaltungssoftware, Tabellenkalkulation oder Textverarbeitung enthalten echten Text: Die Zellen werden samt Inhalt wiedergefunden. Durch Linien begrenzte Tabellen werden am besten erkannt.

Wann nicht

Ein gescanntes PDF ist nur ein Bild: Ohne Zeichenerkennung gibt es nichts zu extrahieren. Nutzen Sie zuerst die OCR der Werkzeugkiste. Sehr unregelmäßige Tabellen (über mehrere Ebenen verbundene Zellen) können eine manuelle Kontrolle erfordern.

Datenschutz

Die Datei wird 30 Minuten nach der Verarbeitung automatisch gelöscht.

Häufig gestellte Fragen

Warum wird in meinem PDF keine Tabelle erkannt?
Das Werkzeug erkennt Tabellen an Linien und an der Ausrichtung des Textes. Ein gescanntes PDF (ein Bild) enthält keinen lesbaren Text, und eine Tabelle ohne sichtbare Struktur kann durchs Raster fallen. Dann meldet das Werkzeug das, statt eine leere Arbeitsmappe zu liefern.
Werden Excel-Formeln wiederhergestellt?
Nein: Ein PDF enthält nur angezeigte Werte, nicht die ursprünglichen Formeln. Sie erhalten die Zahlen und können sie anschließend neu berechnen.
Ist das Öffnen der erzeugten Datei unbedenklich?
Ja: Jeder Inhalt, der mit =, +, - oder @ beginnt, wird entschärft, sodass die Tabellenkalkulation ihn nie als Formel ausführt – ein üblicher Schutz vor Formelinjektion.